|
The attempt to create a second Vandal monarchy did not have a clear future.
|
L’intent de crear una segona monarquia vàndala no tenia un futur gens clar.
|
|
Font: Covost2
|
|
But the fact that the double insurance system will produce savings to the public healthcare system is unclear.
|
Però no està gens clar que el doble assegurament suposi estalvis al sistema públic de salut.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
However, the purpose behind the words and the exclusions themselves is far from clear.
|
Tot i això, el propòsit darrere de les paraules i les exclusions en si no és gens clar.
|
|
Font: Covost2
|
|
One of the positive things about what has happened with 15M is that the process of belonging to the movement is not at all clear.
|
Una de les coses positives del que ha passat amb el 15M és que el procés d’adhesió al moviment no està gens clar.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It’s not clear that our expanded military presence in Africa serves any pressing U.S. national security need.
|
No està gens clar que l’augment de la nostra presència militar en Àfrica satisfaci cap necessitat apressant en matèria de seguretat nacional dels EUA.
|
|
Font: globalvoices
|
|
This is a possibility that I worry a little bit more about, because, if it’s us that’s messed up, it’s not actually clear how we go about dealing with it.
|
Aquesta és una possibilitat que em preocupa una mica més, perquè, si som nosaltres qui estem espatllats, no està gens clar com ho podrem arreglar.
|
|
Font: TedTalks
|
|
It is by no means self-evident that Russia must be helped.
|
No és gens clar que calgui ajudar a Rússia.
|
|
Font: Europarl
|
|
It was by no means obvious two years ago that we would get this far.
|
Fa dos anys no era gens clar que poguéssim arribar tan lluny.
|
|
Font: Europarl
|
|
They didn’t see it clearly.
|
No ho veien gens clar.
|
|
Font: AINA
|
|
This isn’t clear at all.
|
Això no és gens clar.
|
|
Font: AINA
|